Collana di filologia, linguistica e critica letteraria / Edes
Direttore Dino Manca

























CURRICULUM VITAE
SIMONE PISANO
Domicilio: Contatti:
Via Santa Caterina, 67 simone.pisano@unistrasi.com
53100 Siena
Italia
Abilitazione Scientifica Nazionale II Fascia (Professore Associato) nel settore disciplinare L-LIN/01 (Linguistica e Glottologia).
Lingue conosciute
Italiano, Sardo: parlante nativo
Inglese: fluente
Francese: buono
Spagnolo: buono
Tedesco, Romeno: lettura
Ottima conoscenza delle lingue classiche: Latino, Greco, Sanscrito
PH.D. Dottorato di ricerca in Linguistica Generale, Storica, Applicata, Computazionale e delle lingue moderne XX ciclo, Università di Pisa.
Titolo della Tesi: “Conservazione, rianalisi e processi di grammaticalizzazione nella morfologia verbale di alcune varietà sarde moderne: uno sguardo sincronico” (Tutores: Franco Fanciullo, Giovanna Marotta).
Laurea Summa cum laude Laurea Magistrale (vecchio ordinamento) Università di Pisa. Laurea in Glottologia. Titolo della tesi: “Il sistema verbale nel sardo moderno: indagini e considerazioni” (Relatore: Romano Lazzeroni, controrelatore: Franco Fanciullo).
04/12/2004. International Conference Languages in Europe and the Mediterranean: contact phenomena and typological databases /
Le lingue euro-mediterranee: fenomeni di contatto e loro trattamento informatizzato, Pavia, Lavoro presentato: Appunti sulla morfologia verbale del sardo moderno.
30/11/2008. Primo Convegno Internazionale di Dialettologia: Dialetti per parlare e parlarne, Progetto A.L.Ba. (Potenza-Matera), Matera, lavoro presentato: Esiti fonosintattici e desinenze verbali in alcune varietà sarde moderne: verso la confluenza delle desinenze di seconda e terza singolare /-s/ e /-t/?.
30/11/2009 Seminario Internazionale di Studi: I cognomi italiani tra onomastica e storia, Pisa, lavoro presentato: I cognomi sardi.
14/05/2010. Secondo Convegno Internazionale di Dialettologia: Dialetti per parlare e parlarne, Progetto A.L.Ba. (Potenza-Matera-Venosa), Venosa, lavoro presentato: Conservatorismo e Innovazione nella varietà di Ovodda (Nuoro).
27/08/2010 Associazione Internazionale dei Professori di Italiano, XIX Convegno Annuale: Insularità e cultura mediterranea nella Lingua e nella Letteratura italiane, Cagliari, lavoro presentato: La variazione nella morfologia verbale di alcune varietà sarde moderne.
15/09/2010. I cognomi italiani nell’ambito dell’antroponimia mediterranea, Les noms de famille italiens dans le cadre de anthroponymie de l’Europe Mediterranéenne, Università di Pisa, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Univesidad de Extremadura EHESS, Pisa, lavoro presentato: Il cognome in Sardegna: riflessioni storico-linguistiche.
26/11/2010. La lingua d’Italia e le altre: Contatti, sostrati e superstrati nella storia linguistica della penisola, Universität Zürich, lavoro presentato: Superstrato catalano, castigliano e italiano in alcune varietà sarde moderne: aspetti lessicali, fonetici e morfo-sintattici.
14/09/2011. Morphology and the architecture of the grammar, The eighth Mediterranean Morphology Meeting, Cagliari, lavoro presentato: The use of over-compound tenses in modern Sardinian.
24/11/2011. XVI Convegno dell’ Associazione di Onomastica e Letteratura, Pisa, lavoro presentato: Onomastica, valori tradizionali e identità sessuale in Marianna Sirca di Grazia Deledda.
16/07/2013. XXVII Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Nancy (France), con Lucia Molinu, lavoro presentato: Riflessioni sulle realizzazioni di /-s/ in alcune parlate sarde confrontate con quelle di altre varietà romanze.
05/12/2016. Third Italian Conference on Computational Linguistics (Napoli, December 5-6 2016), con Irene Russo e Claudia Soria, poster presentato: Sardinian on Facebook: Analysing Diatopic Varieties through Translated Lexical list.
05/07/2019. Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Copenaghen (Denmark), con Michele Loporcaro, lavoro presentato: I complementatori chi e ca in Sardegna centrale.
10/12/2020. La presenza dei dialetti italo-romanzi nel paesaggio linguistico. Ricerche e riflessioni (Bergamo), con Laura Linzmeier, lavoro presentato: La presenza delle varietà italo-romanze nel paesaggio linguistico della Sardegna settentrionale: il caso del sassarese e del gallurese.
08/11/2012. Terzo Convegno Internazionale di Dialettologia: Dialetti per parlare e parlarne, Progetto A.L.Ba. (Potenza-Grumento Nova-Tito), Potenza, lavoro presentato: Marche di genere nella sesta persona dell’ indicativo presente del verbo ‘essere’: nuovi dati provenienti da Sèneghe (Oristano).
07/11/2014. Quarto Convegno Internazionale di Dialettologia: Dialetti per parlare e parlarne, Progetto A.L.Ba (Potenza-Castelmezzano-Lagopesole), Castelmezzano, lavoro presentato: Il paradigma dei tempi sovraccomposti nelle varietà sarde meridionali.
23/09/2014. Workshop Lingue delle isole, isole linguistiche (Corte, Corsica), lavoro presentato: Aspetti acustico-percettivi sulle sibilanti in alcune varietà della Sardegna centrale.
28/10/2015. Colloque international de linguistique romane en l’honneur de F.D. Falcucci Lexicographie dialectale et étymologique (Corte-Rogliano, Corsica), lavoro presentato: Considérations préliminaires sur le latin épigraphique de Corse : aspects historico-linguistiques.
05/03/2016. Deutcher Italianistentag 2016: Serialität-Reihen, Fortsetzungen, Folgen, Sektion Sprachwissenschaft, lavoro presentato: L’importanza della ricorsività nella formazione di alcuni paradigmi verbali del sardo contemporaneo.
03/12/2016. Quinto Convegno Internazionale di Dialettologia: Dialetti per parlare e parlarne, progetto A.L.Ba. (Potenza, Lauria, Vaglio Basilicata), Vaglio Basilicata, lavoro presentato: ‘avere’, ‘tenere’ e ‘portare’ nella Sardegna centrale.
28/09/2017. Il sardo in movimento. Linguistics Section (Universität Wien), lavoro presentato: Per una delimitazione geografica e funzionale del fenomeno dell’infinito flesso in Sardegna.
10/04/2019. Sesto Convegno Internazionale di Dialettologia: Dialetti per parlare e parlarne, Progetto A.L.Ba. (Potenza, Matera, Acerenza), Potenza, lavoro presentato: Appunti sul fenomeno dell’infinito flesso nella Sardegna centrale.
17/11/2009. Università per stranieri di Perugia, Seminari di linguistica generale, lavoro presentato: Mutamento fonetico e dinamiche di identità di genere nella varietà di Orune (Sardegna centrale).
16/06/2011 Circolo Linguistico Fiorentino, Università di Firenze: “Mutamento fonetico e dinamiche di identità di genere nella varietà di Orune (Sardegna centrale)”.
11/01/2013 Circolo Linguistico Fiorentino, Università di Firenze, lavoro presentato: Marche di genere nella sesta persona dell’ indicativo presente del verbo ‘essere’: nuovi dati provenienti da Sèneghe (Oristano).
18/11/2013 Scuola Normale Superiore di Pisa, Seminari della Classe Accademica di Lettere e Filosofia, lavoro presentato: Considerazioni sulla morfologia verbale di alcune varietà sarde.
01/07/2014 2e École d’été franco-allemande en étymologie romane Nancy: Analyse et Traitement informatique de la Langue Française, Nancy, Sardo: Presentazione del dominio e degli strumenti di lavoro.
07/12/2016. Oberseminar Romanistische Linguistik München (Ludwig Maximilians Universität), lavoro presentato: Peculiarità della morfologia verbale di alcune varietà sarde.
07/02/2018. Institut für Romanische Philologie (Freie Universität Berlin), lavoro presentato: Between Morphology and Syntax: on the verbal paradigm of Sardinian.
16/01/2019. Institut für Romanische Philologie (Freie Universität Berlin), lavoro presentato: The realization of phoneme /j/ in central Sardinian and the phonetic differences between male and female speech.
01/04/2020. Institut für Romanistik (Universität Wien) in Zusammenarbeit mit Istituto Italiano di Cultura, lavoro presentato: Aspetti diatopici e tipologici del sardo moderno: tra conservazione e innovazione (webinar).
Anno Accademico 2006-2007. Docente di Linguistica Sarda, Università di Cagliari, SSIS, corso speciale abilitante DM 85/05. 20 ore.
Maggio-Giugno 2007. Docente di Linguistica Sarda corso di formazione per gli insegnanti, Istituto Comprensivo di Pozzomaggiore (Sassari). 30 ore.
27/01/2009-20/04/2009. Docente di “Elementi di Lingua Sarda” presso il corso per Interaction Design (aule di: Nuoro e Cagliari). consorzio EDUGOV, Progetto INDEX. (Centro di Alta Formazione). 80 ore.
Gennaio 2012- Marzo 2012. Società Cooperativa Sociale ONLUS Calasanzio-Regione Autonoma della Sardegna. Docente di Linguistica Sarda nei corsi di alta formazione con ID 9428 sede Sanluri e ID 9186 sede Cagliari denominati “Specializzazione in promozione e valorizzazione della Lingua Sarda”, finanziato nell’ambito POR 2007/2013 dalla Regione Autonoma della Sardegna. 80 ore.
Anno Accademico 2012-2013. Docente di Linguistica Sarda, Università di Cagliari, corsi FILS (corsi di formazione per gli insegnanti). 27 ore.
Dal 2012. socio SIG (Società Italiana di Glottologia).
Progetto di Ateneo “Origine e storia dei cognomi italiani”. P.I. Roberto Bizzocchi. Università di Pisa 2007.
Collaboratore al PRIN “Redazione dei materiali etnolinguistici destinati alle carte del nono volume dell’Atlante: sperimentazione della nuova procedura informatica sulle prime 50 carte”. P.I. Lorenzo Massobrio. Università di Torino (2010-2012).
Membro del Comitato Scientifico ATLiSOr (Archivio Testuale della Lingua Sarda delle Origini). P.I. Giovanni Lupinu. Università di Sassari. (2013-2015). RAS (Regione Autonoma della Sardegna) bando 2012.
Revisore per l’Italoromània del sud (Sardegna) DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman), co-direttori Eva Buchi (Università di Nancy, France) e Wolfgang Schweickard (Università di Saarbrücken, Germania). ANR (Agence Nationale de la Recherche, France) and DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) (2008-2010 e 2012-2014) http://www.atilf.fr/DERom/
Nel 2015. Membro del comitato scientifico: Colloque international de linguistique romane en l’honneur de F.D. Falcucci Lexicographie dialectale et étymologique (Corte-Rogliano, Corsica 28-30/10/2015).
Nel 2019. Responsabile scientifico e membro del comitato scientifico: Plurilinguismo e Pianificazione linguistica: esperienze a confronto (Roma, 16-18 Ottobre 2019). www.ppl2019.eu
Dal 2020. Membro del collegio dei docenti del Dottorato di Ricerca in Scienze Umanistiche – XXXVI ciclo Università “Guglielmo Marconi” Roma.
Dal 2021. Membro del collegio dei docenti del Dottorato di Ricerca “Linguistica storica, Linguistica educativa e Italianistica” – XXXVI ciclo Università per Stranieri di Siena.
Dall’Anno Accademico 2008. Collaboratore alla Cattedra di “Glottologia”. Università di Pisa.
Ottobre-Dicembre 2008. Post doc in visita, Università di Saarbrücken (Germania), corso di formazione in Lessicografia italiana presso il LEI (Lessico Etimologico Italiano) diretto da Max Pfister.
Settembre-Dicembre 2009. Università di Sassari. Raccoglitore per conto dell’ATS (Atlante Toponomastico della Sardegna) per quanto riguarda l’area del Basso Sulcis e del Cabuterra.
Febbraio 2010-Marzo 2011. Università di Sassari. Coordinatore dei raccoglitori dell’ATS (Atlante Toponomastico della Sardegna) per quanto riguarda la Provincia di Sassari.
Anni Accademici 2011-2012 e 2012-2013. Assegnista di Ricerca (settore disciplinare L-LIN/01 Linguistica e Glottologia) presso l’Università di Sassari.
Dal 5 Febbraio 2014 al 4 Febbraio 2021. Ricercatore T.D. presso l’Università degli Studi “Guglielmo Marconi” di Roma nel settore disciplinare L-LIN/01 Glottologia e Linguistica (ex art. 1, comma 14 della legge 4 novembre 2005, n. 230).
Dal 1 Settembre 2021- attuale. Ricercatore T.D. b presso l’Università per Stranieri di Siena nel settore disciplinare L-LIN/01 Glottologia e Linguistica (art. 24 c.3-b legge 240/10).
Anno Accademico 2008-2009. Docente a Contratto di “Glottologia” (L-LIN/01) presso l’Università di Sassari. Corso di Laurea in Lettere. 45 ore.
Anno Accademico 2009-2010. Docente a Contratto di “Filologia Romanza” (L-FIL-LET/09) presso l’Università di Pisa. Corso di Laurea in Informatica Umanistica (Interfacoltà). 45 ore.
Anno Accademico 2009-2010. Docente a Contratto di “Lessicografia Italiana” presso l’Università di Pisa. Corso di Laurea in Informatica Umanistica (Interfacoltà). 45 ore.
Anno Accademico 2012-2013. Docente a Contratto di “Filologia Romanza” (L-FIL-LET/09) presso l’Università di Sassari. Corso di Laurea in Scienze del Turismo Culturale (Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali). 45 ore.
Anno Accademico 2013-2014. Docente titolare di “Linguistica Generale” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. Sessioni d’esame, invernali, primaverili, estive e autunnali (anno 2014).
Anno Accademico 2013-2014. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Sessioni d’esame, invernali, primaverili, estive e autunnali. (anno 2014).
Anno Accademico 2013-2014. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Sessioni d’esame, invernali, primaverili, estive e autunnali (anno 2014).
24-28/08/2015 Centro di Dialettologia e Etnografia della Svizzera italiana, Summer school, Bellinzona (Svizzera). 10 ore.
Anno Accademico 2017-2018. Docente a contratto di “Linguistica Generale” (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore.
Anno Accademico 2017-2018. Docente a contratto di “Sociolinguistica” (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore.
Anno Accademico 2017-2018. Freie Universität Berlin. 2 ore. Lezione per il corso di Linguistica Romanza.
Anno Accademico 2018-2019. Docente a contratto di “Linguistica Generale” (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore.
Anno Accademico 2018-2019. Docente a contratto di “Linguistica del contatto (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore.
Anno Accademico 2019-2020. Docente a contratto di “Linguistica Generale” (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore.
Anno Accademico 2019-2020. Docente a contratto di “Linguistica del contatto (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore.
Anno Accademico 2020-2021. Docente a contratto di “Linguistica Generale” (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Coros di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore. (corso da remoto).
Anno Accademico 2020-2021. Docente a contratto di “Linguistica del contatto (L-LIN/01) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea in Lingue per l’interpretariato e la traduzione. 48 ore. (in presenza).
Anno Accademico 2020-2021. Docente a contratto di “Lingua Sarda I” e “Lingua Sarda II” (linguistica sarda e lettorato di lingua) presso Zürich Universität (Svizzera). Semestre Autunnale e Primaverile. 42 ore. (corso autunnale con modalità mista).
Anno Accademico 2021-2022. Docente di Linguistica Generale (semestre autunnale) presso l’Università per Stranieri di Siena. 54 ore.
Anno Accademico 2021-2022. Docente di Linguistica del Contatto (semestre primaverile) presso l’Università per Stranieri di Siena. 36 ore.
Anno Accademico 2014-2015. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 18 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2014-2015. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2015-2016. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 18 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2015-2016. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2016-2017. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 18 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2016-2017. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2015-2016 e 2016-2017. Aule virtuali in praesentia di Linguistica Applicata e Fonetica e Fonologia (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. 4 ore.
Anno Accademico 2017-2018. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2017-2018. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2018-2019. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2018-2019. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2018-2019. Docente a contratto di “Linguistica e Filologia Romanza” (L-FIL-LET/09) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea Magistrale in Lingue per la Comunicazione Interculturale e la Didattica. Corso on line. 36 lezioni da 45 minuti.
Anno Accademico 2019-2020. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2019-2020. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2019-2020. Docente a contratto di “Linguistica e Filologia Romanza” (L-FIL-LET/09) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea Magistrale in Lingue per la Comunicazione Interculturale e la Didattica. Corso on line. 36 lezioni da 45 minuti.
Anno Accademico 2020-2021. Docente titolare di “Fonetica e Fonologia” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2020-2021. Docente titolare di “Linguistica Applicata” (L-LIN/01) presso l’Università “Guglielmo Marconi” di Roma. Corso di Laurea in Lettere e Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne. Corsi on line. 14 lezioni da 1 ora.
Anno Accademico 2020-2021. Docente a contratto di “Linguistica e Filologia Romanza” (L-FIL-LET/09) presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma. Corso di Laurea Magistrale in Lingue per la Comunicazione Interculturale e la Didattica. Corso on line. 36 lezioni da 45 minuti.
2012b. Onomastica, valori tradizionali e identità sessuale in Marianna Sirca di Grazia Deledda: qualche riflessione, Il Nome nel testo 14: 125-138.
2012a. Considerazioni preliminari sulla morfologia verbale del condaghe di San Pietro di Silki , Bollettino di Studi Sardi 5: 119-130.
2010b. Il congiuntivo imperfetto etimologico in alcune varietà sarde moderne, Géolinguistique 12: 130-162.
2010a. L’utilizzo dei tempi sovraccomposti in alcune varietà sarde moderne, Lingua e Stile 45: 125-133.
2005-2006. Il sistema verbale del sardo moderno: tra conservazione e innovazione parte 2. L’Italia Dialettale 65-66/67: 73-104 and 137-244.
2017.L’Italiano in Sardegna. Con Emilia Calaresu. In: Manuale di Linguistica Sarda, Eduardo Blasco Ferrer, Daniela Marzo, Peter Koch (a cura di), 200-216. Berlin/New York: de Gruyter. (Articolo ideato congiuntamente dai due autori. Simone Pisano capitolo 1).
Ai sensi degli artt. 46 e 47c del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 attesto che tutte le informazioni dichiarate nel presente curriculum corrispondono al vero.