Il codice linguistico: la lingua, le lingue